促销通知

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

促销通知(Promotion Notice)是外贸业务中卖方或买方为告知对方即将或正在进行的促销活动而发出的正式书面文件,常见于展会邀请、新品上市、季末清仓、节日折扣等场景。其核心功能是提前告知促销内容(如折扣幅度、买赠条件、有效期、适用产品),以刺激采购需求、清理库存或推广新品。使用场景包括:向老客户推送专属优惠、向潜在客户发送限时折扣、通知代理商参与联合促销。注意事项:需明确促销起止日期、适用产品范围、最低起订量、是否与其他优惠叠加;避免使用模糊表述如“大幅优惠”,应量化具体折扣;若涉及价格调整,应注明是否影响已确认订单。与“报价单(Quotation)”不同,促销通知不是正式报价,通常不具法律约束力,但若对方接受并下单,则可能构成合同要约邀请;与“降价通知(Price Reduction Notice)”的区别在于,促销通知强调短期营销行为,而降价通知可能是长期价格调整。

📝 例句

1. 我司将于2025年3月1日至3月31日开展春季促销活动,所有户外家具系列享受15%折扣,订单满5000美元额外免运费,欢迎垂询。(说明:向客户告知限时折扣及免运费条件,刺激春季采购。) 2. 为配合贵司周年庆,我们特提供以下促销通知:凡在4月10日前订购新款智能灯具满200件,即可获赠10件同款样品,并享受优先发货。(说明:针对特定客户定制促销,鼓励批量订购并给予额外激励。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手