重新报价

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

重新报价(Re-quotation)是外贸业务中,因原报价条件发生变化或客户要求调整,卖方重新向买方发出报价的行为。常见场景包括:汇率大幅波动、原材料成本上涨、客户修改产品规格或数量、原报价有效期已过、运输费用调整等。与首次报价不同,重新报价需明确标注“Re-quotation”并引用原报价单号,避免与旧报价混淆。注意事项:需说明重新报价的原因,保持与客户沟通透明;若因成本上升而调价,应提供合理依据;重新报价通常附带新的有效期,并声明此前报价作废。与“还盘”(Counter-offer)的区别:还盘是买方对卖方报价的修改要求,而重新报价是卖方主动或应买方要求再次报价。与“修订报价”(Revised quotation)含义相近,但重新报价更强调因外部条件变化而重新计算。

📝 例句

1. 由于近期人民币对美元汇率波动较大,原报价已失效,我们现提供重新报价:单价为每件12.50美元,有效期至本月底。(说明汇率导致重新报价) 2. 贵方要求将订单数量从1000件增加到2000件,基于新的数量,我们重新报价如下:单价可优惠至每件11.80美元,其他条款不变。(说明数量变化导致重新报价)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手