Повторное предложение цены

Повторное предложение цены (Re-quotation) — это действие в международной торговле, когда продавец повторно направляет покупателю предложение цены в связи с изменением условий первоначального предложения или по просьбе клиента о корректировке. Типичные ситуации включают: значительные колебания валютного курса, рост стоимости сырья, изменение клиентом спецификаций или количества товара, истечение срока действия первоначального предложения, корректировка транспортных расходов и т.д. В отличие от первоначального предложения, повторное предложение должно быть четко обозначено как 'Re-quotation' и содержать ссылку на номер первоначального предложения, чтобы избежать путаницы со старым предложением. Меры предосторожности: необходимо указать причину повторного предложения, поддерживать прозрачность общения с клиентом; если цена корректируется из-за роста затрат, следует предоставить обоснование; повторное предложение обычно сопровождается новым сроком действия и заявлением об аннулировании предыдущего предложения. Отличие от 'встречного предложения' (Counter-offer): встречное предложение — это требование покупателя об изменении предложения продавца, тогда как повторное предложение — это повторное предложение продавца по собственной инициативе или по просьбе покупателя. По смыслу близко к 'пересмотренному предложению' (Revised quotation), но повторное предложение подчеркивает пересчет из-за изменения внешних условий.