Re-quotation in foreign trade refers to the act of a seller issuing a new quotation to a buyer because the original quotation conditions have changed or the customer requests adjustments. Common scenarios include: significant exchange rate fluctuations, rising raw material costs, customer modifications to product specifications or quantities, expiration of the original quotation's validity period, adjustments in transportation costs, etc. Unlike the initial quotation, a re-quotation must be clearly marked as 'Re-quotation' and reference the original quotation number to avoid confusion with the old quotation. Points to note: explain the reason for the re-quotation and maintain transparent communication with the customer; if adjusting the price due to increased costs, provide reasonable justification; a re-quotation usually comes with a new validity period and a statement that the previous quotation is void. Difference from 'Counter-offer': a counter-offer is a buyer's request to modify the seller's quotation, whereas a re-quotation is the seller proactively or at the buyer's request issuing a new quotation. Similar in meaning to 'Revised quotation,' but re-quotation emphasizes recalculation due to changes in external conditions.
📝 Examples
1. Due to recent significant fluctuations in the RMB to USD exchange rate, the original quotation is no longer valid. We now provide a re-quotation: unit price is USD 12.50 per piece, valid until the end of this month. (Illustrates re-quotation due to exchange rate)
2. You requested to increase the order quantity from 1,000 pieces to 2,000 pieces. Based on the new quantity, we re-quote as follows: the unit price can be discounted to USD 11.80 per piece, with other terms unchanged. (Illustrates re-quotation due to quantity change)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner