顧客タグ要件

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

顧客ラベル要件とは、海外の買い手が製品ラベルの内容、形式、言語、材質、貼付位置などについて定める具体的な規定を指す。消費財、食品、化学品、電子製品の輸出でよく見られる。使用場面としては、顧客が発注前にラベルデザイン案を提供する、または売り手が目的国の法規(EUのCE、米国のFDA、日本のJISなど)に従ってラベルを作成するよう要求する場合、売り手は出荷前にラベルの審査と貼付を完了する必要がある。注意事項:1)ラベルの内容は輸入国の強制法規(成分、原産地、警告文など)に適合しなければならない;2)言語は通常、現地の公用語である;3)ラベルの材質は輸送と保管環境に耐える必要がある;4)誤ったラベルは通関失敗、リコール、罰金を引き起こす可能性がある。「包装要件」との違い:ラベル要件は情報表示に重点を置き、包装要件は物理的保護と輸送適合性に重点を置く。「シッピングマーク」との違い:シッピングマークは輸送識別に使用され、ラベル要件は製品コンプライアンスと販売により重点を置く。

📝 例文

1. 顧客ラベル要件:各カラー箱に粘着ラベルを貼り、製品名、成分、正味量、製造日、賞味期限、「Made in China」を英語とフランス語で記載する必要がある。(説明:これはカナダ向け輸出の典型的な二言語ラベル要件であり、売り手はこれに従ってラベルを作成し貼付する必要がある。)2. 顧客ラベル要件を満たせるか確認してください:ラベルサイズ50mm×30mm、材質は防水PET、包装袋の右下隅に貼付し、FSC認証マークを含める必要がある。(説明:この例はラベルの物理的仕様と認証マークを強調しており、顧客の個別ラベル要件に属する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント