客户标签要求

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

客户标签要求(Labeling Requirement)指国外买方对产品标签内容、格式、语言、材质、粘贴位置等提出的具体规定。常见于消费品、食品、化学品、电子产品出口。使用场景包括:客户在下单前提供标签设计稿或要求卖方按目的国法规(如欧盟CE、美国FDA、日本JIS)制作标签;卖方需在出货前完成标签审核与贴标。注意事项:1)标签内容须符合进口国强制法规(如成分、原产地、警告语);2)语言通常为当地官方语言;3)标签材质需耐受运输与仓储环境;4)错误标签可能导致清关失败、召回或罚款。与“包装要求”区别:标签要求侧重信息标识,包装要求侧重物理保护与运输适配。与“唛头”区别:唛头用于运输识别,标签要求更侧重产品合规与销售。

📝 例句

1. 客户标签要求:每个彩盒需贴不干胶标签,注明产品名称、成分、净含量、生产日期、保质期及“Made in China”,语言为英语和法语。(说明:这是典型出口加拿大的双语标签要求,卖方需按此制作并贴标。) 2. 请确认能否满足客户标签要求:标签尺寸为50mm×30mm,材质为防水PET,粘贴在包装袋右下角,且需包含FSC认证标识。(说明:此例强调标签的物理规格与认证标识,属于客户个性化标签要求。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手