고객 라벨 요구사항(Labeling Requirement)은 해외 구매자가 제품 라벨의 내용, 형식, 언어, 재질, 부착 위치 등에 대해 제시하는 구체적인 규정을 말합니다. 소비재, 식품, 화학제품, 전자제품 수출에서 흔히 볼 수 있습니다. 사용 시나리오: 고객이 주문 전에 라벨 디자인 시안을 제공하거나 판매자가 목적국 법규(예: EU CE, 미국 FDA, 일본 JIS)에 따라 라벨을 제작하도록 요구합니다. 판매자는 출하 전에 라벨 검토와 부착을 완료해야 합니다. 주의사항: 1) 라벨 내용은 수입국의 강제 법규(성분, 원산지, 경고 문구 등)를 준수해야 합니다. 2) 언어는 일반적으로 현지 공식 언어를 사용합니다. 3) 라벨 재질은 운송 및 보관 환경을 견딜 수 있어야 합니다. 4) 잘못된 라벨은 통관 실패, 리콜 또는 벌금을 초래할 수 있습니다. '포장 요구사항'과의 차이: 라벨 요구사항은 정보 표기에 중점을 두고, 포장 요구사항은 물리적 보호와 운송 적합성에 중점을 둡니다. '화인 마크'와의 차이: 화인 마크는 운송 식별에 사용되고, 라벨 요구사항은 제품 규정 준수와 판매에 더 중점을 둡니다.
📝 예문
1. 고객 라벨 요구사항: 각 컬러 박스에 제품명, 성분, 순중량, 생산일자, 유통기한 및 'Made in China'를 명시한 불건조 접착 라벨을 부착해야 하며, 언어는 영어와 프랑스어입니다. (설명: 이는 캐나다 수출의 전형적인 이중 언어 라벨 요구사항으로, 판매자는 이에 따라 제작 및 부착해야 합니다.)
2. 고객 라벨 요구사항을 충족할 수 있는지 확인해 주세요: 라벨 크기는 50mm×30mm, 재질은 방수 PET, 포장 봉투 오른쪽 하단에 부착, FSC 인증 마크 포함. (설명: 이 예는 라벨의 물리적 사양과 인증 마크를 강조하며, 고객 맞춤형 라벨 요구사항에 해당합니다.)