洗濯表示ラベル

洗濯表示ラベル（ケアラベル）は、衣類やホームテキスタイルなどの繊維製品に縫い付けられたラベルで、水温、漂白、乾燥、アイロン、ドライクリーニングなどの記号や文字による洗濯・ケア方法を示す。貿易では、洗濯表示ラベルは製品識別だけでなく、コンプライアンス要件でもある。国・地域ごとにラベル規制があり、例えば米国FTCはケアラベルを永久に添付し正確であることを要求し、EUはEN ISO 3758記号規格に準拠し、繊維組成や原産地などを含める必要がある。使用場面：輸出者は顧客の要求や仕向国の法規に従って洗濯表示ラベルを設計する必要があり、素材（サテン、不織布など）、印刷内容、言語（多言語）、位置（脇縫い、後ろ襟など）を含む。注意事項：洗濯表示ラベルの内容が誤っていると、税関での留置、返品、罰金につながる可能性がある。メインラベルやハングタグの情報と一致させる必要がある。記号はISO 3758またはASTM D5489規格に準拠する必要がある。試験要件には洗濯堅牢度、寸法安定性などが含まれる。他の用語との違い：メインラベルはブランドやサイズを表示し、ハングタグは取り外し可能な紙製タグであり、洗濯表示ラベルは簡単には取り外せない永久ケアラベルである。