세탁 라벨(Washing Label)은 의류, 홈텍스타일 등 섬유 제품에 봉제되는 라벨로, 세탁 및 관리 방법(수온, 표백, 건조, 다림질, 드라이클리닝 등)을 기호나 문자로 표시합니다. 무역에서는 제품 식별뿐 아니라 규정 준수 요건입니다. 국가/지역마다 라벨 규정이 다릅니다. 예를 들어 미국 FTC는 케어 라벨을 영구 부착하고 내용이 정확해야 한다고 요구하며, EU는 EN ISO 3758 기호 표준을 준수하고 섬유 조성, 원산지等信息을 포함해야 합니다. 사용 장면: 수출업체는 고객 요구 또는 목적국 법규에 따라 세탁 라벨을 설계해야 하며, 재질(새틴, 부직포 등), 인쇄 내용, 언어(다국어), 위치(옆솔기, 뒤목 등)를 포함합니다. 주의사항: 세탁 라벨 내용 오류는 세관 압류, 반품 또는 벌금을 초래할 수 있습니다. 메인 라벨, 행택 정보와 일치해야 하며, 기호는 ISO 3758 또는 ASTM D5489 표준을 준수해야 합니다. 시험 요구사항으로는 세탁 견뢰도, 치수 안정성 등이 있습니다. 다른 용어와의 차이: 메인 라벨(Main Label)은 브랜드, 사이즈를 표시하고, 행택(Hang Tag)은 제거 가능한 종이 라벨이며, 세탁 라벨은 영구적인 케어 라벨로 쉽게 떼어낼 수 없습니다.
📝 예문
1. 이번 여성복 세탁 라벨의 세탁 기호가 EU EN ISO 3758 표준을 준수하고 영어, 독일어, 프랑스어 세 가지 언어를 포함하는지 확인해 주세요. (설명: EU 수출 시 세탁 라벨 기호 및 언어 요건)
2. 고객이 세탁 라벨의 성분 비율이 시험 성적서와 일치하지 않는다고 불만을 제기하여 전체 화물이 세관에 압류되었습니다. 즉시 재확인하고 세탁 라벨을 교체해 주세요. (설명: 세탁 라벨 정보 오류로 인한 규정 준수 위험 및 시정 조치)