洗标

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

洗标(Washing Label)是服装、家纺等纺织品上缝制的标签,用于标注洗涤、保养说明,如水温、漂白、烘干、熨烫、干洗等符号或文字。在外贸中,洗标不仅是产品标识,更是合规要求:不同国家/地区有各自的标签法规,如美国FTC要求护理标签必须永久附着且内容准确,欧盟需符合EN ISO 3758符号标准,且需包含纤维成分、原产地等信息。使用场景:出口商需按客户要求或目的国法规设计洗标,包括材质(如缎面、无纺布)、印刷内容、语言(多语言)、位置(侧缝、后领等)。注意事项:洗标内容错误可能导致海关扣货、退货或罚款;需与主标、吊牌信息一致;符号需符合ISO 3758或ASTM D5489标准;测试要求如耐洗色牢度、尺寸稳定性等。与其他术语区别:主标(Main Label)展示品牌、尺码;吊牌(Hang Tag)为可移除的纸质标签;洗标为永久性护理标签,不可轻易拆除。

📝 例句

1. 请确认这批女装洗标上的洗涤符号符合欧盟EN ISO 3758标准,并包含英文、德文和法文三种语言。(说明:出口欧盟时对洗标符号和语言的要求) 2. 客户投诉洗标上的成分百分比与测试报告不符,导致整批货被海关扣留,请立即重新核对并更换洗标。(说明:洗标信息错误引发的合规风险及补救措施)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手