📖 คำอธิบายโดยละเอียด
ป้ายห้อย (Hang Tag) คือป้ายที่ติดอยู่กับสินค้าเช่นเสื้อผ้า รองเท้า หมวก และกระเป๋า โดยทั่วไปทำจากกระดาษ พลาสติก หรือโลหะ แขวนกับสินค้าด้วยเชือกเส้นเล็ก ตะปูพลาสติก หรือด้ายไนลอน ในการค้าระหว่างประเทศ ป้ายห้อยไม่เพียงแต่เป็นเครื่องหมายการค้าและที่แสดงราคา แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของการปฏิบัติตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ มักต้องระบุส่วนประกอบ แหล่งกำเนิด คำแนะนำการซัก ขนาด บาร์โค้ด และข้อมูลอื่นๆ สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: เสื้อผ้าส่งออกต้องทำป้ายห้อยตามข้อกำหนดของประเทศผู้นำเข้า (เช่น FTC ของสหรัฐฯ กฎระเบียบสิ่งทอของสหภาพยุโรป) ลูกค้ามักกำหนดการออกแบบ วัสดุ เนื้อหาที่พิมพ์ และตำแหน่งการแขวนของป้ายห้อย ข้อควรระวัง: เนื้อหาบนป้ายห้อยต้องสอดคล้องกับสินค้าจริงเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้เข้าใจผิด ต้องยืนยันข้อกำหนดบังคับของประเทศผู้นำเข้าเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดและป้ายดูแลรักษา ค่าใช้จ่ายป้ายห้อยโดยปกติผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบ แต่สามารถเจรจาได้ แตกต่างจาก "ป้ายหลัก" (Main Label เย็บที่คอเสื้อ) และ "ป้ายซัก" (Wash Care Label เย็บที่ตะเข็บข้าง) ป้ายห้อยเป็นแบบแขวนและถอดออกได้ ใช้หลักสำหรับการแสดงสินค้าปลีกและการโฆษณาแบรนด์
📝 ตัวอย่าง
1. กรุณายืนยันว่าป้ายห้อยของชุดสุภาพสตรีล็อตนี้ระบุส่วนประกอบเป็น "ผ้าฝ้าย 95% สแปนเด็กซ์ 5%" และพิมพ์เพิ่ม "Made in China" เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกักสินค้าเนื่องจากการติดป้ายไม่ตรงกันเมื่อศุลกากรสหรัฐฯ ตรวจสอบ (คำอธิบาย: เน้นว่าเนื้อหาบนป้ายห้อยต้องเป็นไปตามกฎระเบียบของประเทศผู้นำเข้าเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงในการผ่านพิธีการศุลกากร)
2. ลูกค้าต้องการให้เสื้อแจ็คเก็ตแต่ละตัวแขวนป้ายห้อยสองป้าย: ป้ายหลักหนึ่งป้ายพิมพ์โลโก้แบรนด์และราคา อีกป้ายหนึ่งพิมพ์คำแนะนำการซักและขนาด และยึดด้วยตะปูพลาสติกสีดำ (คำอธิบาย: แสดงข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับการออกแบบ จำนวน และวิธีการแขวนป้ายห้อย)