A hang tag is a label attached to clothing, footwear, headwear, bags, and other merchandise, typically made of paper, plastic, or metal, suspended from the product by string, plastic staple, or nylon thread. In foreign trade, hang tags are not only brand identifiers and price carriers but also a critical part of product compliance, often required to display information such as composition, country of origin, care instructions, size, and barcode. Use cases include: exported apparel must have hang tags made according to importing country requirements (e.g., US FTC, EU textile regulations); customers often specify hang tag design, material, printed content, and attachment position. Precautions: hang tag content must match the actual product to avoid misleading; mandatory requirements for country of origin and care labeling in the importing country must be confirmed; hang tag costs are usually borne by the seller but can be negotiated. Unlike the 'main label' (sewn at the neckline) and the 'wash care label' (sewn at the side seam), a hang tag is suspended and detachable, mainly used for retail display and brand promotion.
📝 Examples
1. Please confirm that the composition on the hang tags of this batch of women's wear is labeled as '95% cotton, 5% spandex' and add 'Made in China' to avoid customs seizure in the US due to label non-compliance during inspection. (Note: Emphasizes that hang tag content must comply with importing country regulations to avoid customs clearance risks.)
2. The customer requires each jacket to have two hang tags: one main hang tag printed with the brand logo and price, and one secondary hang tag printed with care instructions and size, fixed with black plastic staples. (Note: Demonstrates specific requirements for hang tag design, quantity, and attachment method.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner