행택(Hang Tag)은 의류, 신발, 모자, 가방 등 상품에 부착되는 라벨로, 일반적으로 종이, 플라스틱 또는 금속으로 만들어지며 끈, 플라스틱 핀 또는 나일론 실로 상품에 매달립니다. 무역에서 행택은 브랜드 식별 및 가격 표시 수단일 뿐만 아니라 제품 규정 준수의 중요한 부분으로, 성분, 원산지, 세탁 지침, 사이즈, 바코드 등의 정보를 표기해야 합니다. 사용 시나리오: 수출 의류는 수입국의 요구사항(예: 미국 FTC, EU 섬유 규정)에 따라 행택을 제작해야 합니다. 고객은 종종 행택 디자인, 재질, 인쇄 내용 및 부착 위치를 지정합니다. 주의사항: 행택 내용은 실물과 일치해야 하며 오해를 유발하지 않아야 합니다. 수입국의 원산지 및 관리 라벨에 대한 강제 요구사항을 확인해야 합니다. 행택 비용은 일반적으로 판매자가 부담하지만 협의할 수도 있습니다. '메인 라벨'(Main Label, 목에 봉제) 및 '세탁 관리 라벨'(Wash Care Label, 옆솔기에 봉제)과 달리 행택은 매달려 있고 분리 가능하며 주로 소매 전시 및 브랜드 홍보에 사용됩니다.
📝 예문
1. 이 여성복 배치의 행택에 성분이 '95% 면, 5% 스판덱스'로 표기되어 있는지 확인하고 'Made in China'를 추가 인쇄하여 미국 세관 검사 시 라벨 불일치로 억류되지 않도록 하십시오. (설명: 행택 내용이 수입국 법규를 준수하여 통관 위험을 피해야 함을 강조.)
2. 고객은 각 재킷에 두 개의 행택을 부착할 것을 요구합니다: 하나는 브랜드 로고와 가격이 인쇄된 메인 행택, 다른 하나는 세탁 지침과 사이즈가 인쇄된 보조 행택이며, 검은색 플라스틱 핀으로 고정합니다. (설명: 행택의 구체적인 디자인, 수량 및 부착 방식 요구사항을 보여줌.)