라벨

무역 용어에서 '라벨'(Label)은 상품, 포장 또는 컨테이너에 부착된 표시로, 품명, 규격, 수량, 원산지, 성분, 사용 설명, 경고, 바코드, 화인(Shipping Mark) 등의 정보를 설명합니다. 사용 시나리오: 수출 통관, 상품 검사, 물류 운송, 수입국 규정 준수 심사, 소매 진열 등. 주의사항: 1) 국가/지역마다 라벨 내용, 언어, 형식에 대한 강제 요건이 있음(예: EU CE 라벨, 미국 FCC 라벨, 원산지 라벨). 미준수 시 반송 또는 벌금 부과 가능; 2) 라벨은 계약, 신용장, 송장, 패킹리스트 등 서류 정보와 일치해야 하며 '서류와 물품 불일치'를 피해야 함; 3) 라벨의 재질, 부착 위치, 내구성에 주의하여 운송 중 탈락이나 흐려짐 방지; 4) 중성 포장인 경우 라벨 부착 허용 여부 및 부착 주체 확인 필요. 다른 용어와의 차이: 라벨은 상품이나 포장 위의 설명적 표시에 중점을 두는 반면, 화인(Shipping Mark)은 주로 운송 식별용으로 수하인, 목적항, 포장 번호 등을 포함함; 라벨은 화인을 포함할 수 있지만 화인이 반드시 라벨은 아님.