ラベル

貿易用語において、「ラベル」（Label）とは、商品、包装、またはコンテナに貼付される標識であり、品名、仕様、数量、原産地、成分、使用説明、警告、バーコード、シッピングマークなどの情報を表示するために用いられます。使用場面には、輸出通関、商品検査、物流輸送、輸入国のコンプライアンス審査、小売陳列などが含まれます。注意事項：1）国・地域によってラベルの内容、言語、形式に関する強制要件が異なります（例：EUのCEラベル、米国のFCCラベル、原産地ラベル）。不適合の場合は返送や罰金の対象となる可能性があります。2）ラベルは契約書、信用状、請求書、梱包明細書などの書類情報と一致させる必要があり、「書類と貨物の不一致」を避けること。3）ラベルの材質、貼付位置、耐久性に注意し、輸送中の脱落やかすれを防ぐこと。4）ニュートラルパッケージの場合、ラベル貼付が許可されているか、および貼付者が誰かを確認すること。他の用語との違い：ラベルは商品や包装上の説明用標識に重点を置くのに対し、シッピングマーク（Shipping Mark）は主に輸送識別に用いられ、通常、荷受人、仕向港、荷番などを含みます。ラベルはシッピングマークを含むことがありますが、シッピングマークが必ずしもラベルであるとは限りません。