标签

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

在外贸术语中,“标签”(Label)指附于商品、包装或集装箱上的标识,用于说明品名、规格、数量、产地、成分、使用说明、警示、条形码、唛头等信息。使用场景包括:出口报关、商检、物流运输、进口国合规审查、零售上架等。注意事项:1)不同国家/地区对标签内容、语言、格式有强制性要求(如欧盟CE标签、美国FCC标签、原产地标签),不符合可能导致退运或罚款;2)标签应与合同、信用证、发票、装箱单等单据信息一致,避免“单货不符”;3)注意标签的材质、粘贴位置和耐久性,防止运输中脱落或模糊;4)若为中性包装,需确认是否允许贴标及贴标方。与其他术语区别:标签侧重商品或包装上的说明性标识,而唛头(Shipping Mark)主要用于运输识别,通常包含收货人、目的港、件号等;标签可包含唛头,但唛头不一定是标签。

📝 例句

1. 请确保所有出口到欧盟的电子产品都贴有CE标签和英文警示语,否则海关可能拒绝清关。(说明:强调进口国合规标签要求) 2. 根据信用证规定,每个外箱需贴一个包含品名、数量、毛净重和原产地的标签,标签内容必须与发票一致。(说明:强调标签内容与单据一致性及信用证要求)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手