Etiqueta

En la terminología de comercio exterior, 'Etiqueta' (Label) se refiere a una marca adherida a mercancías, embalajes o contenedores para indicar información como nombre del producto, especificaciones, cantidad, origen, ingredientes, instrucciones de uso, advertencias, códigos de barras, marcas de envío, etc. Los escenarios de uso incluyen: declaración aduanera de exportación, inspección de mercancías, transporte logístico, revisión de cumplimiento del país importador, colocación en retail, etc. Precauciones: 1) Diferentes países/regiones tienen requisitos obligatorios sobre el contenido, idioma y formato de las etiquetas (por ejemplo, etiqueta CE de la UE, etiqueta FCC de EE. UU., etiqueta de origen); el incumplimiento puede resultar en devolución o multas; 2) Las etiquetas deben ser consistentes con el contrato, carta de crédito, factura, lista de empaque y otros documentos para evitar 'discrepancia entre documentos y mercancías'; 3) Prestar atención al material, posición de pegado y durabilidad de la etiqueta para evitar desprendimiento o borrosidad durante el transporte; 4) En caso de embalaje neutro, confirmar si se permite etiquetar y quién lo hará. Diferencia con otros términos: La etiqueta se centra en la identificación descriptiva en la mercancía o el embalaje, mientras que la Marca de Envío (Shipping Mark) se utiliza principalmente para identificación de transporte, generalmente incluye consignatario, puerto de destino, número de bulto, etc.; una etiqueta puede incluir una marca de envío, pero una marca de envío no es necesariamente una etiqueta.