뱀가죽 자루(Snake Bag / Woven Sack)는 외무역 업계에서 폴리프로필렌(PP) 또는 폴리에틸렌(PE) 직조 자루를 통칭하는 말로, 표면의 직조 무늬가 뱀가죽과 비슷하여 붙여진 이름입니다. 주로 화학 원료, 비료, 곡물, 사료, 광산물 등 대량 산적 화물을 포장하는 데 사용됩니다. 사용 장면으로는 수출 포장, 운송 포장, 창고 적재 등이 있습니다. 주의사항: 1. 영어 용어는 Woven Sack 또는 PP Woven Bag을 우선 사용해야 하며, Snake Bag은 중국식 영어로 오해를 일으키기 쉽습니다. 2. 그램 중량, 치수, 경위 밀도, 색상, 인쇄 요구 사항 등 사양을 명시해야 합니다. 3. 식품이나 위험물에 사용하는 경우 식품 등급 또는 위험물 포장 인증 등을 제공해야 합니다. 4. '컨테이너 백'(FIBC/Jumbo Bag)과의 차이: 뱀가죽 자루는 용량이 작고(보통 25-50kg), 컨테이너 백은 용량이 큽니다(500-2000kg). '종이 자루'와의 차이: 뱀가죽 자루는 방습성이 떨어지지만 강도가 높고 비용이 낮습니다. 외무역 계약이나 신용장에서는 표준 영어 용어를 사용하여 모호함을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 50kg 하중, 흰색, 당사 로고 인쇄가 있는 뱀가죽 자루 50,000개의 FOB 상하이 가격을 견적해 주세요. (설명: 문의 시 수량, 사양, 무역 용어 및 인쇄 요구 사항을 명확히 합니다.)
2. 신용장에서 포장을 PP Woven Sacks로 요구했지만 실제 선적에는 Snake Bags를 사용하여 서류 불일치로 지급이 거절되었습니다. (설명: 외무역 종사자에게 용어 표준화의 중요성을 일깨워 주며, 통칭으로 인한 서류 불일치를 피하도록 합니다.)