ค่าโทรเลข

ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 คำอธิบายโดยละเอียด

ค่าธรรมเนียมโทรเลข (Telex Charges) คือค่าธรรมเนียมที่ธนาคารหรือสถาบันสื่อสารเรียกเก็บสำหรับการส่งหรือรับข้อมูลผ่านทางโทรเลข (Telex) ในการค้าระหว่างประเทศ โทรเลขเป็นวิธีการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ในยุคแรกที่เคยใช้กันอย่างแพร่หลายในธุรกิจระหว่างธนาคาร เช่น การเปิดและการแก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิต การแจ้งการชำระเงิน เป็นต้น เมื่อระบบ SWIFT แพร่หลายมากขึ้น โทรเลขแบบดั้งเดิมก็ถูกแทนที่ไปเกือบหมด แต่คำศัพท์เก่าบางคำยังคงปรากฏในสัญญาการค้าและเงื่อนไขเลตเตอร์ออฟเครดิต สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: ธนาคารเรียกเก็บค่าธรรมเนียมโทรเลขจากผู้ขอเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต (ปัจจุบันมักเรียกว่าค่าธรรมเนียม SWIFT) การตกลงแบ่งค่าใช้จ่ายในการสื่อสารระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย เป็นต้น ข้อควรระวัง: โดยปกติค่าธรรมเนียมโทรเลขจะเป็นความรับผิดชอบของผู้ขอ แต่สามารถตกลงในสัญญาให้ผู้รับประโยชน์เป็นผู้รับผิดชอบได้ หากเงื่อนไขเลตเตอร์ออฟเครดิตระบุว่า 'ค่าธรรมเนียมโทรเลขเป็นความรับผิดชอบของผู้รับประโยชน์' ธนาคารจะหักจากเงินที่ชำระ ต่างจาก 'ค่าไปรษณีย์' (Postage) และ 'ค่าธรรมเนียมการโอนเงินผ่านสาย' (Wire Transfer Fee) ค่าธรรมเนียมโทรเลขหมายถึงค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการสื่อสารทางโทรเลขโดยเฉพาะ ไม่ใช่ค่าไปรษณีย์หรือค่าโอนเงินอิเล็กทรอนิกส์ ในทางปฏิบัติปัจจุบัน ค่าธรรมเนียมโทรเลขมักใช้ปะปนกับค่าธรรมเนียม SWIFT แต่ในทางเทคนิคแล้ว ค่าธรรมเนียม SWIFT เป็นรูปแบบทดแทนที่ทันสมัยของค่าธรรมเนียมโทรเลข ผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศควรระบุฝ่ายที่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายให้ชัดเจน เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทที่เกิดจากการแบ่งค่าใช้จ่ายที่ไม่ชัดเจน

📝 ตัวอย่าง

1. เลตเตอร์ออฟเครดิตระบุว่า: "All telex charges incurred by the issuing bank are for the account of the beneficiary." (ค่าธรรมเนียมโทรเลขทั้งหมดที่เกิดจากธนาคารผู้ออกเลตเตอร์ออฟเครดิตเป็นความรับผิดชอบของผู้รับประโยชน์ ธนาคารจะหักค่าใช้จ่ายนี้เมื่อชำระเงิน) 2. เมื่อทำสัญญา ทั้งสองฝ่ายตกลงว่า: "The buyer shall bear the telex charges for the amendment of the L/C." (ผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมโทรเลขที่เกิดจากการแก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิต เพื่อระบุความรับผิดชอบค่าใช้จ่ายให้ชัดเจน)

💡 เคล็ดลับการค้า

📧 ผู้ช่วยอีเมลธุรกิจ