电报费

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

电报费(Telex Charges)是国际贸易中银行或通讯机构就通过电传(Telex)方式发送或接收信息而收取的费用。电传是一种早期的电子通讯手段,曾广泛用于信用证开立、修改、付款通知等银行间业务。随着SWIFT系统的普及,传统电传已基本被取代,但部分老式术语仍保留在贸易合同和信用证条款中。使用场景包括:银行在开立信用证时向申请人收取的电报费(现多称SWIFT费)、买卖双方约定通讯费用分担等。注意事项:电报费通常由申请方承担,但也可在合同中约定由受益人承担;若信用证条款规定“电报费由受益人承担”,则银行会从付款中扣除。与“邮费”(Postage)、“电汇费”(Wire Transfer Fee)不同,电报费特指电传通讯产生的费用,而非邮寄或电子汇款费用。当前实务中,电报费常与SWIFT费混用,但严格来说,SWIFT费是电报费的现代替代形式。外贸从业者应明确费用承担方,避免因费用划分不清导致争议。

📝 例句

1. 信用证中规定:"All telex charges incurred by the issuing bank are for the account of the beneficiary."(所有开证行产生的电报费由受益人承担,银行付款时将扣除该费用。) 2. 在签订合同时,双方约定:"The buyer shall bear the telex charges for the amendment of the L/C."(买方应承担修改信用证所产生的电报费,明确费用归属。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手