전신료

언어: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 상세 해설

전신료(Telex Charges)는 국제 무역에서 은행이나 통신 기관이 텔렉스(Telex) 방식으로 정보를 송수신하는 데 대해 부과하는 비용입니다. 텔렉스는 초기 전자 통신 수단으로, 신용장 개설, 수정, 지급 통지 등 은행 간 업무에 널리 사용되었습니다. SWIFT 시스템의 보급으로 전통적인 텔렉스는 거의 대체되었지만, 일부 구식 용어는 무역 계약 및 신용장 조건에 여전히 남아 있습니다. 사용 사례: 은행이 신용장을 개설할 때 신청인에게 부과하는 전신료(현재는 주로 SWIFT 수수료), 매매 당사자가 통신 비용 분담을 약정하는 경우 등. 주의사항: 전신료는 일반적으로 신청인이 부담하지만, 계약에서 수익자 부담으로 약정할 수도 있습니다. 신용장 조건에 '전신료를 수익자가 부담한다'고 규정된 경우, 은행은 지급 시 해당 비용을 공제합니다. '우편료(Postage)', '전신환 수수료(Wire Transfer Fee)'와 달리, 전신료는 우편이나 전자 송금 비용이 아닌 텔렉스 통신에서 발생한 비용을 특정합니다. 현재 실무에서 전신료는 종종 SWIFT 수수료와 혼용되지만, 엄밀히 말하면 SWIFT 수수료는 전신료의 현대적 대체 형태입니다. 무역 실무자는 비용 부담 주체를 명확히 하여 비용 구분 불명확으로 인한 분쟁을 피해야 합니다.

📝 예문

1. 신용장에 규정: "All telex charges incurred by the issuing bank are for the account of the beneficiary." (개설은행이 발생시킨 모든 전신료는 수익자가 부담하며, 은행은 지급 시 해당 비용을 공제합니다.) 2. 계약 체결 시 양측 약정: "The buyer shall bear the telex charges for the amendment of the L/C." (매수인은 신용장 수정에 발생하는 전신료를 부담해야 하며, 비용 귀속을 명확히 합니다.)

💡 무역 팁

📧 비즈니스 이메일 도우미