Gluing is a common processing or packaging term in foreign trade, referring to the use of adhesives to bond two or more material surfaces together, often used for wood, paper products, plastics, textiles, etc. In import and export business, gluing may involve product manufacturing (such as plywood, glued packaging boxes) or transport packaging (such as carton sealing by gluing). Usage scenarios include: 1) Describing the processing method of goods, e.g., 'plywood' requires specifying the gluing process; 2) Packaging requirements, e.g., the customer specifies 'glued sealing' instead of stapling; 3) Quality clauses, e.g., gluing strength must meet standards. Precautions: The type of adhesive (e.g., eco-friendly glue, waterproof glue) must be specified, as different adhesives affect customs clearance (e.g., formaldehyde emission) and cost; also note the difference between gluing and 'bonding' or 'heat sealing'—gluing emphasizes the use of adhesives, bonding is more general, and heat sealing melts materials through heating. Additionally, gluing may involve intellectual property (e.g., specific glue formulas) or safety standards (e.g., flame-retardant gluing). Foreign trade contracts should specifically stipulate the gluing process, adhesive type, strength, and acceptance standards to avoid claims arising from gluing quality issues.
📝 Examples
1. The plywood under this contract must be glued using eco-friendly urea-formaldehyde adhesive, and the formaldehyde emission must comply with the EU E1 standard. (Note: Specifies the gluing process and adhesive type, and links to customs clearance requirements)
2. Please ensure that all outer cartons are sealed by gluing; staples are prohibited to avoid scratching the goods during transportation. (Note: Specific application of gluing in packaging and alternative solutions)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner