胶合

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

胶合(Gluing)是外贸中常见的加工或包装工艺术语,指使用胶粘剂将两个或多个材料表面粘合在一起,常用于木材、纸制品、塑料、纺织品等。在进出口业务中,胶合可能涉及产品制造(如胶合板、胶合包装盒)或运输包装(如封箱胶合)。使用场景包括:1)描述货物加工方式,如“胶合板”需注明胶合工艺;2)包装要求,如客户指定“胶合封箱”而非钉箱;3)质量条款,如胶合强度需符合标准。注意事项:需明确胶合剂的类型(如环保胶、防水胶),因不同胶种影响清关(如甲醛释放量)和成本;同时注意胶合与“粘合”“热合”的区别——胶合强调使用胶粘剂,粘合更泛化,热合则通过加热熔化材料。此外,胶合可能涉及知识产权(如特定胶合配方)或安全标准(如阻燃胶合)。外贸合同中应具体规定胶合工艺、胶种、强度及验收标准,避免因胶合质量问题引发索赔。

📝 例句

1. 本合同项下的胶合板必须使用环保脲醛胶进行胶合,甲醛释放量需符合欧盟E1标准。(说明:明确胶合工艺和胶种,并关联清关要求) 2. 请确保所有外箱采用胶合封箱,禁止使用订书钉,以免在运输中划伤货物。(说明:包装环节中胶合的具体应用及替代方案)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手