การตรวจซ้ำ

ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 คำอธิบายโดยละเอียด

การตรวจสอบซ้ำ (Re-inspection) หมายถึงในธุรกรรมทางการค้าระหว่างประเทศ ผู้ซื้อหรือหน่วยงานตรวจสอบที่ผู้ซื้อกำหนดจะทำการตรวจสอบสินค้าที่ได้ตรวจสอบแล้วหรือสินค้าที่มาถึงแล้วเป็นครั้งที่สองหรือเป็นการตรวจสอบเพิ่มเติม เพื่อยืนยันว่าคุณภาพ ปริมาณ บรรจุภัณฑ์ ฯลฯ เป็นไปตามที่ระบุในสัญญาหรือไม่ มักเกิดขึ้นหลังการตรวจสอบก่อนการขนส่ง (PSI) โดยผู้ซื้อจะตรวจสอบอีกครั้งที่ท่าเรือปลายทางหรือสถานที่ใช้งานสุดท้าย หรือสุ่มตรวจสอบ批次ที่ตรวจสอบแล้วในระหว่างการผลิต สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: สินค้าโภคภัณฑ์ เครื่องจักรและอุปกรณ์ สินค้าที่เน่าเสียง่าย ฯลฯ ข้อควรระวัง: สิทธิในการตรวจสอบซ้ำ ระยะเวลา การรับผิดชอบค่าใช้จ่าย มาตรฐานการตรวจสอบ และหน่วยงานตรวจสอบจะต้องระบุไว้อย่างชัดเจนในสัญญา มิฉะนั้นอาจเกิดข้อพิพาทได้ ตรงข้ามกับ 'การตรวจสอบครั้งแรก' (Initial Inspection) การตรวจสอบซ้ำอาจพลิกผลการตรวจสอบครั้งแรกได้ แตกต่างจาก 'การตรวจสอบครั้งสุดท้าย' (Final Inspection) ซึ่งมักเป็นการตรวจสอบครั้งสุดท้ายก่อนการส่งมอบ ในขณะที่การตรวจสอบซ้ำสามารถเกิดขึ้นหลังการส่งมอบได้ ผลการตรวจสอบซ้ำมักใช้เป็นหลักฐานในการเรียกร้องค่าเสียหาย ดังนั้นจึงต้องเก็บรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรและตัวอย่างไว้เสมอ

📝 ตัวอย่าง

1. ตามข้อ 12 ของสัญญา ผู้ซื้อมีสิทธิ์ตรวจสอบซ้ำภายใน 30 วันหลังจากสินค้าถึงท่าเรือปลายทาง หากพบว่าคุณภาพไม่ตรงตามข้อกำหนด สามารถเรียกร้องค่าเสียหายจากผู้ขายโดยใช้รายงานการตรวจสอบซ้ำได้ (คำอธิบาย: ระบุสิทธิ์และระยะเวลาในการตรวจสอบซ้ำ และใช้เป็นหลักฐานในการเรียกร้องค่าเสียหาย) 2. ผู้ขายได้ออกใบรับรองการตรวจสอบก่อนการขนส่งแล้ว แต่ผู้ซื้อ insisted ให้ SGS ทำการตรวจสอบซ้ำหลังการขนถ่ายสินค้า โดยผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย (คำอธิบาย: เงื่อนไขที่ทำให้เกิดการตรวจสอบซ้ำและผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย)

💡 เคล็ดลับการค้า

📧 ผู้ช่วยอีเมลธุรกิจ