复检

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

复检(Re-inspection)指在外贸交易中,买方或其指定检验机构对已检验或已到货的商品进行第二次或补充性检验,以确认质量、数量、包装等是否符合合同规定。常见于装运前检验(PSI)后,买方在目的港或最终使用地再次检验,或对生产过程中已检批次进行抽样复查。使用场景包括:大宗商品、机械设备、易变质货物等。注意事项:复检权、时限、费用承担、检验标准及机构须在合同中明确约定,否则易引发争议。与“初检”(Initial Inspection)相对,复检可能推翻初检结果;与“最终检验”(Final Inspection)不同,后者常为交货前最后一次检验,而复检可在交货后发生。复检结果常作为索赔依据,因此务必保留书面报告和样品。

📝 例句

1. 根据合同第12条,买方有权在货物到达目的港后30天内进行复检,如发现质量不符,可凭复检报告向卖方索赔。(说明:明确复检权及时限,并作为索赔依据) 2. 卖方已提供装运前检验证书,但买方坚持在卸货后委托SGS进行复检,费用由买方承担。(说明:复检触发条件及费用承担方)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手