滞期费条款

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

滞期费条款(Demurrage Clause)是外贸运输合同(尤其是租船合同或提单)中的常见条款,用于规定当承租人未能在约定时间内完成装卸作业时,需向船东支付的滞期费。其使用场景主要涉及大宗商品(如煤炭、谷物、矿石)的租船运输,以及港口装卸效率较低或天气等不可控因素导致延误的情况。注意事项包括:明确滞期费费率(通常按日计算)、起算时间(如装卸准备就绪通知书递交后)、装卸时间(Laytime)的约定,以及是否包含滞期费与速遣费(Despatch Money)的对等条款。该条款与“速遣费条款”相对,前者是罚则,后者是奖励。与“滞期费”不同,“滞箱费”(Detention)通常指集装箱超期使用费,而非船舶滞期。外贸从业者需在合同中清晰约定滞期费的计算方式、责任方及免责情形,以避免争议。

📝 例句

1. 根据租船合同第12条,若承租人未能在72小时内完成卸货,则需按每日8000美元向船东支付滞期费。(说明:明确滞期费费率和装卸时间,常见于租船合同。) 2. 提单中注明:因港口拥堵导致的船舶滞期,滞期费由收货人承担,除非该拥堵在装运前已书面通知。(说明:将滞期费责任转移给收货人,并设置免责条件。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手