Поставка на терминале (DAT, Delivered at Terminal) — это термин, добавленный в Инкотермс 2010, означающий, что продавец завершает поставку, когда товар выгружен и передан в распоряжение покупателя в терминале (причал, контейнерная площадка, склад и т.д.) в указанном месте назначения (например, порт, аэропорт, склад). Продавец несёт все расходы и риски по доставке товара в указанный терминал и разгрузке, включая экспортное таможенное оформление, основную стоимость перевозки, расходы на разгрузку, но не отвечает за импортное таможенное оформление и импортные пошлины. DAT применим к любому виду транспорта, особенно подходит для контейнерных перевозок. По сравнению с DAP (Delivered at Place) DAT требует разгрузки продавцом на терминале, тогда как DAP не требует разгрузки; по сравнению с DDP (Delivered Duty Paid) DAT не включает импортное таможенное оформление и пошлины. Примечание: Инкотермс 2020 заменил DAT на DPU (Delivered at Place Unloaded), но на практике DAT всё ещё часто встречается. При использовании следует чётко указывать название и адрес терминала во избежание неясности. Точка перехода рисков — момент завершения разгрузки, после чего риски переходят к покупателю.
📝 Примеры
1. Продавец согласен на поставку на условиях DAT на терминал порта Яншань в Шанхае, обязуется доставить товар на этот терминал и разгрузить его, покупатель несёт последующее импортное таможенное оформление и расходы. (Пояснение: продавец должен оплатить фрахт до порта Яншань и расходы на разгрузку, покупатель отвечает за импорт)
2. Настоящий договор использует термин DAT, место назначения — грузовой авиатерминал аэропорта имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке, продавец должен завершить поставку до 30 июня 2025 года. (Пояснение: продавец должен доставить товар в авиагрузовой терминал и разгрузить его до указанной даты, после чего риски переходят)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync