특별조항(Special Terms)은 무역계약에서 일반 거래조건(가격, 결제, 납품 등 표준조항)과 구별되는 보충적 약정으로, 특정 상품, 특정 시장 또는 특정 거래 상황에 맞춘 개별 규칙을 설정하기 위해 사용됩니다. 일반적인 사용 사례로는 깨지기 쉬운 물품, 위험물, 정밀기기의 포장 및 운송 요건, 식품 및 화장품의 유통기한과 검사 기준, 독점 대리점, 지식재산권, 비밀유지 의무에 대한 특별 약정, 정치, 환율, 관세 등의 리스크에 대비한 탄력적 조항 등이 있습니다. 주의사항: 특별조항은 구체적이고 실행 가능해야 하며 모호한 표현을 피해야 합니다. 주계약 조항과 일관성을 유지하고 충돌해서는 안 됩니다. 위약 책임과 분쟁 해결 방식을 명확히 해야 합니다. 일반조항과의 차이점은 특별조항이 모든 거래에 필수적인 것이 아니라 실제 필요에 따라 맞춤형으로 작성되며, 일반조항보다 우선 적용되는 경우가 많다는 점입니다. '추가조항'과 유사하지만, 특별조항은 목적성이更强하고 내용이 독특하다는 점을 더 강조하며, 신용장, 판매확인서 또는 구매주문서에서 흔히 볼 수 있습니다.
📝 예문
1. 본 계약의 특별조항은 다음과 같이 약정한다: 매도인은 방습 진공 포장을 사용하고 외부 상자에 '깨지기 쉬움' 및 '위쪽' 표시를 부착해야 하며, 그렇지 않을 경우 매수인은 수령을 거부할 권리가 있다. (설명: 깨지기 쉬운 물품에 대한 포장 특별 요건)
2. 목표 시장의 농약 잔류 기준이 엄격하기 때문에, 양 당사자는 특별조항에 '각 화물은 SGS 검사 보고서를 첨부해야 하며 농약 잔류 지표는 EU EC 396/2005 기준을 충족해야 한다'는 내용을 추가하기로 합의한다. (설명: 특정 시장에 대한 검사 기준 특별 약정)