Особые условия

Особые условия (Special Terms) — это дополнительные соглашения в внешнеторговом контракте, отличающиеся от общих условий сделки (таких как цена, оплата, поставка и т.д.), предназначенные для установления индивидуальных правил для конкретного товара, конкретного рынка или конкретной торговой ситуации. Типичные случаи использования включают: требования к упаковке и транспортировке хрупких товаров, опасных грузов, точных приборов; стандарты срока годности и проверки для продуктов питания и косметики; особые соглашения об эксклюзивном агентстве, интеллектуальной собственности, обязательствах по конфиденциальности; а также гибкие условия, связанные с политическими, валютными, таможенными рисками. Примечания: особые условия должны быть конкретными, выполнимыми, избегать расплывчатых формулировок; должны согласовываться с основными условиями контракта и не противоречить им; необходимо четко определить ответственность за нарушение и способы разрешения споров. Отличие от общих условий состоит в том, что особые условия не являются обязательными для каждой сделки, а разрабатываются по мере необходимости и часто имеют приоритет над общими условиями. Аналогичны «дополнительным условиям», но особые условия подчеркивают большую целенаправленность и уникальность содержания, часто встречаются в аккредитивах, подтверждениях продажи или заказах на покупку.