特别条款

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

特别条款(Special Terms)是外贸合同中区别于一般交易条件(如价格、付款、交货等标准条款)的补充性约定,用于针对特定商品、特定市场或特定交易情形设定个性化规则。常见使用场景包括:对易碎品、危险品、精密仪器的包装与运输要求;对食品、化妆品的保质期与检验标准;对独家代理、知识产权、保密义务的特别约定;以及因政治、汇率、关税等风险而设置的弹性条款。注意事项:特别条款必须具体、可操作,避免模糊表述;应与主合同条款协调一致,不得冲突;需明确违约责任和争议解决方式。与一般条款的区别在于,特别条款并非每笔交易必备,而是根据实际需要定制,且往往优先于一般条款适用。与“附加条款”类似,但特别条款更强调针对性强、内容独特,常见于信用证、销售确认书或采购订单中。

📝 例句

1. 本合同特别条款约定:卖方须采用防潮真空包装,并在外箱标注“易碎品”及“向上”标志,否则买方有权拒收。(说明:针对易碎品的包装特别要求) 2. 鉴于目标市场对农药残留要求严格,双方同意在特别条款中增加“每批货物须附SGS检测报告,且农残指标符合欧盟EC 396/2005标准”。(说明:针对特定市场的检验标准特别约定)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手