A Sales Confirmation is a written document issued by the seller to the buyer in international trade after receiving the buyer's order, used to confirm the details of the transaction. Its legal nature is equivalent to a simplified contract, and once signed by both parties, it is binding on both the buyer and the seller. It is typically used in small transactions, repeat orders from regular customers, or when both parties have reached an oral or correspondence agreement on the main terms and need to fix the rights and obligations in a concise form. Precautions include: clearly specifying core terms such as product name, specifications, quantity, unit price, total price, packaging, shipment date, payment method, insurance, and dispute resolution; if the buyer signs back without objection, it is deemed accepted. Compared with a Sales Contract, a Sales Confirmation is more concise in format and is usually issued unilaterally by the seller, whereas a Sales Contract has more detailed terms and requires joint signatures. Unlike an Order, a Sales Confirmation is the seller's confirmation of an order, not an offer initiated by the buyer. In practice, it should not be confused with a Proforma Invoice, which is mainly used for customs declaration or applying for a letter of credit and has no legal binding force.
📝 Examples
1. According to your Order No. 123 dated May 10, 2024, we hereby issue Sales Confirmation SC20240510, confirming the sale of 5,000 pure cotton T-shirts at a unit price of USD 5 per piece FOB Shanghai, total price USD 25,000, shipment before June 30, 2024, payment by sight letter of credit. (Note: The seller confirms the order details through the Sales Confirmation, specifying the core transaction terms.)
2. Please sign and return one copy of Sales Confirmation SC20240510 so that we can arrange production. If you have any objections to any terms, please raise them within 3 working days after receipt; otherwise, they will be deemed accepted. (Note: Emphasizes the signing and return requirements of the Sales Confirmation and the objection period, reflecting its legal binding force.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner