销售确认书

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

销售确认书(Sales Confirmation)是国际贸易中卖方在收到买方订单后,向买方发出的用于确认交易细节的书面文件。其法律性质相当于简式合同,一经双方签署即对买卖双方具有约束力。使用场景多为小额交易、老客户重复订单或双方已就主要条款达成口头/函电一致,需以简洁形式固定权利义务。注意事项包括:应明确品名、规格、数量、单价、总价、包装、装运期、付款方式、保险、争议解决等核心条款;若买方签回后未提出异议,则视为接受。与销售合同(Sales Contract)相比,销售确认书格式更简略,通常由卖方单方出具,而销售合同条款更详尽、需双方共同签署。与订单(Order)不同,销售确认书是卖方对订单的确认,而非买方发起的要约。实务中应避免与形式发票(Proforma Invoice)混淆,后者主要用于报关或申请信用证,无法律约束力。

📝 例句

1. 根据贵方2024年5月10日第123号订单,我方特此出具销售确认书SC20240510,确认成交5000件纯棉T恤,单价每件5美元FOB上海,总价25000美元,装运期为2024年6月30日前,付款方式为即期信用证。(说明:卖方以销售确认书确认订单细节,明确核心交易条件。) 2. 请签署并回传销售确认书SC20240510副本一份,以便我方安排生产。如贵方对任何条款有异议,请于收到后3个工作日内提出,否则视为接受。(说明:强调销售确认书的签署回传要求及异议期限,体现其法律约束力。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手