Retirar

En el comercio exterior, la retirada generalmente se refiere al acto de una parte de retirar su oferta, aceptación o cierto derecho antes de la formación del contrato o bajo condiciones específicas. Según la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), una oferta puede ser retirada, pero la notificación de retirada debe llegar al destinatario antes o al mismo tiempo que la oferta; si la oferta ya ha llegado, solo puede ser revocada, y la diferencia entre ambas radica en el momento. La retirada también se utiliza en escenarios como cartas de crédito, declaraciones aduaneras y cotizaciones. Por ejemplo, el solicitante puede retirar una solicitud antes de que se emita la carta de crédito, o un exportador puede retirar una declaración aduanera antes del envío de la mercancía. Puntos a tener en cuenta: la retirada debe notificarse oportunamente a la otra parte y no debe violar acuerdos contractuales ni disposiciones legales; si la otra parte ya ha actuado confiando en la oferta, la retirada puede constituir un incumplimiento de contrato. A diferencia de la 'revocación', la retirada se aplica a actos que aún no han surtido efecto, mientras que la revocación se aplica a actos que ya han surtido efecto. Los profesionales del comercio exterior deben distinguir claramente entre ambas para evitar riesgos legales por uso indebido.