철회(Withdrawal)는 무역에서 일반적으로 일방 당사자가 계약 성립 전 또는 특정 조건 하에서 자신의 청약, 승낙 또는 권리를 회수하는 행위를 말합니다. 《국제물품매매계약에 관한 유엔협약》(CISG)에 따르면 청약은 철회할 수 있으나, 철회 통지는 청약이 피청약자에게 도달하기 전 또는 동시에 도달해야 합니다. 청약이 이미 도달한 경우에는 취소(Revocation)만 가능하며, 두 개념의 차이는 시점에 있습니다. 철회는 신용장, 수출입 신고서, 오퍼 등에도 사용됩니다. 예를 들어 개설 신청인은 신용장 개설 전에 신청을 철회할 수 있고, 수출업자는 화물 선적 전에 수출입 신고서를 철회할 수 있습니다. 주의사항: 철회는 반드시 상대방에게 적시에 통지해야 하며, 계약 조건이나 법규를 위반해서는 안 됩니다. 상대방이 이미 해당 청약에 의존하여 행동한 경우 철회는 계약 위반이 될 수 있습니다. '취소'와 달리 철회는 아직 효력이 발생하지 않은 행위를 대상으로 하고, 취소는 이미 효력이 발생한 행위를 대상으로 합니다. 무역 종사자는 이를 명확히 구분하여 오용으로 인한 법적 위험을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 당사는 3월 1일 오퍼를 발송했으나, 상대방이 수령하기 전에 가격 계산 오류를 발견하고 즉시 전신으로 해당 오퍼를 철회했습니다. (설명: 아직 효력이 발생하지 않은 청약을 철회하여 잘못된 견적이 효력을 발생하는 것을 방지합니다.)
2. 고객이 주문을 취소함에 따라, 당사는 화물 수출입 신고 전에 세관에 수출입 신고서 철회를 신청하고 이후 출하 계획을 재조정했습니다. (설명: 이미 제출되었으나 아직 통관되지 않은 수출입 신고서를 철회하는 것으로, 행정 절차에서의 철회에 해당합니다.)