维修通知

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

维修通知(Repair Notification)是外贸及国际工程承包、设备出口等业务中的常见术语,指一方(通常是买方或业主)在发现货物、设备或工程出现故障、损坏或不符合约定标准时,向另一方(卖方、制造商或承包商)发出的正式书面通知,要求其进行维修、更换或采取补救措施。使用场景包括:质保期内设备故障、到货检验发现损坏、安装调试中发现问题等。注意事项:维修通知应明确故障描述、发生时间、影响范围、要求修复的期限,并保留相关证据(照片、检测报告)。它与“索赔通知”(Claim Notification)不同:维修通知侧重要求修复,而索赔通知可能涉及赔偿或退货;与“质保通知”(Warranty Notification)也有区别,后者更强调依据质保条款主张权利。在合同中应约定通知方式、时限及未通知的后果,以免丧失权利。

📝 例句

1. 根据合同第12条,我方特此发出维修通知:贵方提供的两台注塑机在试运行期间出现液压系统漏油,请于收到本通知后7日内派员维修。(说明:买方依据合同质保条款,正式要求卖方维修故障设备。) 2. 关于订单号PO-2024-056的30台发电机,到货检验发现其中5台无法启动,现附上检测报告并发出维修通知,请贵方确认并安排更换或维修。(说明:买方在到货检验后,针对不合格产品向卖方发出维修通知,并附证据。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手