Ремонтная смета

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Смета на ремонт (Repair Quote) — ключевой термин в послепродажном обслуживании во внешней торговле, обозначающий официальное письменное предложение продавца или сервисной компании по стоимости ремонта, замены деталей, трудозатрат и ориентировочных сроков ремонта в ответ на заявленную покупателем неисправность или повреждение товара. Обычно используется при ремонте вне гарантийного срока, возврате товара на ремонт, переговорах о трансграничных послепродажных претензиях. Важно: чётко указывать, включены ли в стоимость доставка, пошлины и страхование; различать бесплатный гарантийный и платный негарантийный ремонт; в смете должны быть указаны срок действия, способ оплаты, место ремонта (завод или третья сторона) и наличие гарантии. В отличие от «сметы на замену», смета на ремонт относится к ремонтопригодным товарам и обычно дешевле замены; в отличие от «послепродажной претензии», где покупатель требует компенсацию, смета на ремонт — это предложение решения от продавца. Кроме того, ремонт может включать трансграничную пересылку, что требует учёта таможенного оформления и логистических расходов.

📝 Примеры

1. Из 10 единиц оборудования, закупленных вашей компанией в прошлый раз, у 3 вышла из строя материнская плата. Мы подготовили смету на ремонт: стоимость ремонта 120 долларов США за единицу, включая замену деталей, без учёта стоимости доставки туда и обратно, срок действия 30 дней. (Пояснение: продавец предоставляет смету на ремонт негарантийного оборудования, чётко указывая объём затрат и срок действия.) 2. По поводу повреждения двигателя, о котором вы сообщили, пожалуйста, ознакомьтесь со сметой на ремонт во вложении. Если вы подтвердите согласие, мы направим инженера для ремонта на месте, стоимость 200 долларов США за единицу, гарантия 3 месяца. (Пояснение: продавец предлагает смету на выездной ремонт с гарантией, что помогает покупателю принять решение.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email