维修报价

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

维修报价(Repair Quote)是外贸售后环节中的关键术语,指卖方或维修服务商针对买方提出的产品故障或损坏问题,提供的维修费用、更换零件成本、工时费及预计维修周期的正式书面报价。使用场景常见于保修期外维修、退货返修、跨境售后索赔谈判等。注意事项:需明确报价是否含运费、关税、保险;区分保修内免费维修与保修外有偿维修;报价单应注明有效期、支付方式、维修地点(原厂或第三方)及是否提供保修。与「更换报价」不同,维修报价针对可修复品,成本通常低于换新;与「售后索赔」不同,后者是买方要求赔偿,而维修报价是卖方主动提出的解决方案。此外,维修报价可能涉及跨境寄送,需考虑清关和物流成本。

📝 例句

1. 贵司上次采购的10台设备中有3台出现主板故障,我们已出具维修报价,每台维修费为120美元,含零件更换,不含往返运费,有效期30天。(说明:卖方针对保修期外故障提供维修报价,明确费用范围和有效期。) 2. 关于您反馈的电机损坏问题,请查收附件维修报价,若确认接受,我们将安排工程师上门维修,费用为200美元/台,保修3个月。(说明:卖方提供上门维修报价,并附带保修承诺,便于买方决策。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手