Garantía

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

La garantía es un compromiso del vendedor en un contrato de comercio exterior respecto a la calidad o el rendimiento de las mercancías, que generalmente estipula que dentro de un período específico (período de garantía) se proporcionarán servicios gratuitos de reparación, reemplazo de piezas o unidades completas por daños no causados por el hombre. Los escenarios de uso incluyen contratos de exportación de bienes duraderos como maquinaria, productos electrónicos y bienes de consumo. Precauciones: El alcance de la garantía, la duración y las cláusulas de exención (por ejemplo, uso indebido, desastres naturales) deben definirse claramente; la garantía difiere de la fianza (Guarantee): la garantía se centra en la responsabilidad de reparación, mientras que la fianza puede implicar reembolso o indemnización; a diferencia de las 'Tres Garantías' (san bao), la garantía es un acuerdo contractual, mientras que las Tres Garantías son requisitos mínimos legales. En los negocios internacionales, se debe prestar atención a las diferencias legales, como las regulaciones de protección al consumidor sobre garantías en Europa y América. Distinción: El período de garantía no es igual al período de garantía de calidad, que puede ser más largo; la garantía generalmente es asumida por el vendedor o el fabricante, mientras que el servicio posventa (After-sales) tiene un alcance más amplio.

📝 Ejemplos

1. El período de garantía del equipo bajo este contrato es de 12 meses después de la entrega. Durante el período de garantía, por fallas causadas por problemas de calidad del propio producto, el vendedor es responsable de la reparación gratuita o el reemplazo de piezas. (Nota: Aclara el período de garantía, el alcance de la responsabilidad y las condiciones de exención) 2. El comprador debe presentar un reclamo por escrito dentro del período de garantía y proporcionar un video de la falla y un informe de inspección; de lo contrario, el vendedor tiene derecho a rechazar el servicio de garantía. (Nota: Establece procedimientos de reclamo para evitar disputas)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo