함몰

무역 용어에서 '함몰'(Dent)은 충돌, 압착 등 외력에 의해 화물이나 포장 표면이 국부적으로 내려앉아 변형된 것을 말하며, 금속 제품, 플라스틱 부품, 가전제품, 자동차 부품 등에서 흔히 발생합니다. 사용 상황으로는 검품 보고서, 클레임 서한, 품질 검사 조항, 선적 전 검사 등이 있습니다. 주의사항: 함몰은 제품 외관, 구조 강도 또는 밀봉성을 저해할 수 있으며 심할 경우 기능 불량을 초래할 수 있습니다. '함몰'과 '스크래치'(scratch), '압흔'(indentation, 일반적으로 더 깊거나 날카로운 자국), '변형'(deformation, 범위가 더 큼)을 구분해야 합니다. 무역 계약에서는 함몰의 허용 기준(예: 크기, 수량, 위치)을 명확히 하고 검사 방법과 책임 소재를 약정해야 합니다. 운송 중 발생한 경우 운송인이나 보험사에 증거를 보존하여 클레임을 제기하고, 제조 결함인 경우 공급업체에 책임을 물어야 합니다. 차이점: 함몰은 표면이 내려앉은 것을, 스크래치는 표면의 선형 손상을, 변형은 전체 형상 변화를 강조합니다.