pH値

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

pH値は溶液の酸性・アルカリ性の度合いを示す指標で、範囲は0~14、7が中性、7未満が酸性、7を超えるとアルカリ性です。貿易実務では、pH値は化学製品、化粧品、食品、繊維、水処理剤などの製品の仕様や品質要件に常見されます。使用場面には、契約書の品質条項、製品説明書、MSDS(化学物質等安全データシート)、検査報告書、信用状の書類要件などが含まれます。注意事項:製品によって許容されるpH範囲は異なり、例えば化粧品は通常pH 5.5~7.5が求められ、一部の化学原料は特定の酸性またはアルカリ性範囲が要求されることがあります。pH値は温度の影響を受けるため、試験温度を明記する必要があります。測定方法(pH計、試験紙など)が結果に影響を与える可能性があるため、契約書で明確にする必要があります。他の用語との違い:pH値は酸性度・アルカリ度(acidity/alkalinity)の定性的な記述とは異なり、定量的な指標です。また、濃度とも異なり、対数スケールです。貿易実務者は、買い手と売り手がpH値の試験基準、単位、許容偏差について合意し、試験方法の違いによる紛争を避けるようにする必要があります。

📝 例文

1. 契約の規定により、このロットのクエン酸のpH値(10%水溶液)は2.0~2.5の間であるべきです。第三者検査報告書を提供してください。(説明:品質条項でpH範囲と試験条件を明確にし、検査報告書を書類として要求する。) 2. 当方が受け取った化粧品原料のpH値は8.0で、貴方の仕様書が要求する6.0~7.0を超えています。交換または返金を手配してください。(説明:品質紛争において、仕様に適合しない根拠としてpH値を引用する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント