Order Confirmation is a formal document or act in foreign trade transactions whereby the buyer or seller provides written confirmation of the agreed terms of a deal. It is typically issued by the seller after receiving the buyer's order, and covers key terms such as product name, specifications, quantity, unit price, total price, packaging, shipment date, payment method, and trade terms. Use cases include: after the buyer issues a purchase order, the seller accepts and confirms it in the form of an order confirmation; or after negotiations, one party issues a confirmation to solidify the negotiated results. Notes: An order confirmation is not equivalent to a contract, but it is legally binding and constitutes a contract once accepted by the buyer; all terms should be carefully checked to avoid contradictions with prior quotations or correspondence; if the order needs to be modified, it should be clearly marked 'subject to final confirmation' or 'subject to our written confirmation'. Difference from a Proforma Invoice: A proforma invoice is often used by the buyer to apply for a letter of credit or foreign exchange, while an order confirmation focuses more on confirming the transaction itself; compared with a sales contract, an order confirmation is usually more concise but has similar legal effect.
📝 Examples
1. Thank you for your order. We enclose an Order Confirmation for your review. Please sign and return it after confirming that everything is correct. (Note: The seller issues a confirmation after receiving the order and asks the buyer to sign and confirm.)
2. We have received your Order Confirmation and will arrange shipment within 30 days as agreed. (Note: After the buyer confirms the order, the seller informs that it will perform the delivery obligation according to the confirmed contents.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner