意向书

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

意向书(Letter of Intent,简称LOI)是外贸业务中买卖双方在正式合同签订前,就交易主要条款达成的非正式书面文件。其核心含义在于表达双方合作的初步意愿,而非具有法律约束力的最终协议。使用场景包括:大宗商品采购、长期供货协议、代理谈判、合资合作等,通常在询盘、发盘后,正式合同前使用。注意事项:LOI一般明确声明“除保密条款外不具法律约束力”,但若内容过于具体且双方意图明确,可能被法院认定为有约束力;应避免将LOI与具有法律效力的合同(Contract)或备忘录(MOU)混淆,MOU通常比LOI更正式但同样可能无约束力。与销售确认书(Sales Confirmation)不同,后者是正式合同。建议在LOI中写明有效期、排他性谈判条款及终止条件,以保护自身利益。

📝 例句

1. 我方已收到贵司关于采购500吨精制葵花籽油的意向书,现正根据其中提出的CIF条款准备正式报价单。(说明:确认收到LOI,并据此推进正式报价) 2. 在签署正式代理协议前,双方先签订了一份为期三个月的独家谈判意向书,以明确各自在谈判期间的权利义务。(说明:LOI用于锁定独家谈判期,降低前期风险)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手