досрочно

В внешнеторговой терминологии «досрочно» (Advance) обычно означает выполнение какого-либо обязательства или операции до срока, установленного договором, что часто встречается на этапах платежа, отгрузки и поставки. Наиболее типичное употребление — «досрочная оплата» (Advance Payment), то есть покупатель заранее выплачивает часть или всю сумму до получения товара или документов, чтобы снизить риск продавца; часто применяется для индивидуальных товаров, первого сотрудничества или покупателей с плохой кредитной историей. Кроме того, существует «досрочная отгрузка» (Advance Shipment), когда продавец отгружает товар до согласованного срока отгрузки, что может потребовать согласия покупателя, иначе это может вызвать неудобства из-за складских или финансовых安排. При использовании «досрочно» следует учитывать: это отличается от «предоплаты» (Prepayment, подчёркивает характер платежа) и «срока выполнения заказа» (Lead Time, означает период от заказа до поставки). В операциях по аккредитиву досрочная отгрузка может считаться несоответствием. Поэтому в договоре должно быть чётко указано, разрешается ли досрочное исполнение, и кто несёт расходы и риски, связанные с досрочностью.