提前

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

在外贸术语中,「提前」(Advance)通常指在合同约定的时间之前完成某项义务或操作,常见于支付、装运、交货等环节。最典型的用法是「提前付款」(Advance Payment),即买方在收到货物或单据前预先支付部分或全部货款,以降低卖方风险,常用于定制产品、首次合作或信用不佳的买方。此外还有「提前装运」(Advance Shipment),指卖方在约定装运期前发货,可能需买方同意,否则可能因仓储或资金安排造成不便。使用「提前」时需注意:它不同于「预付」(Prepayment,强调支付性质)和「提前期」(Lead Time,指从下单到交货的周期)。在信用证业务中,提前装运可能构成不符点。因此,合同中应明确是否允许提前、提前的费用与风险由谁承担。

📝 例句

1. 买方同意提前支付30%的定金,以便卖方安排原材料采购。(说明:此处「提前支付」指在发货前预付部分货款,属于Advance Payment的典型用法。) 2. 由于生产进度顺利,卖方提前10天完成了装运,并已通知买方。(说明:此处「提前装运」指在合同约定装运期之前发货,需注意买方是否接受及信用证是否允许。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手