조기

언어: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 상세 해설

무역 용어에서 '조기'(Advance)는 일반적으로 계약에서 합의된 시간보다 먼저 특정 의무나 작업을 완료하는 것을 의미하며, 주로 지불, 선적, 납품 등의 단계에서 사용됩니다. 가장 대표적인 용법은 '조기 지불'(Advance Payment)로, 이는 구매자가 상품이나 서류를 받기 전에 일부 또는 전액을 미리 지불하여 판매자의 위험을 줄이는 것을 말하며, 주로 맞춤 제품, 첫 거래 또는 신용이 좋지 않은 구매자에게 사용됩니다. 또한 '조기 선적'(Advance Shipment)은 판매자가 합의된 선적 기간 전에 발송하는 것을 의미하며, 구매자의 동의가 필요할 수 있고, 그렇지 않으면 창고 보관이나 자금 계획에 불편을 초래할 수 있습니다. '조기'를 사용할 때 주의할 점: 이는 '선불'(Prepayment, 지불 성격을 강조) 및 '리드 타임'(Lead Time, 주문부터 납품까지의 기간)과 다릅니다. 신용장 거래에서 조기 선적은 불일치 사유가 될 수 있습니다. 따라서 계약서에는 조기 허용 여부, 조기 비용과 위험을 누가 부담하는지 명확히 해야 합니다.

📝 예문

1. 구매자는 판매자가 원자재 구매를 준비할 수 있도록 30%의 계약금을 조기 지불하기로 동의했습니다. (설명: 여기서 '조기 지불'은 발송 전에 일부 대금을 미리 지불하는 것을 의미하며, Advance Payment의 전형적인 용법입니다.) 2. 생산 진행이 순조로워 판매자는 선적을 10일 앞당겨 완료하고 구매자에게 통지했습니다. (설명: 여기서 '조기 선적'은 계약에서 합의된 선적 기간 전에 발송하는 것을 의미하며, 구매자의 수락 여부와 신용장 허용 여부를 주의해야 합니다.)

💡 무역 팁

📧 비즈니스 이메일 도우미