Bán hàng theo sổ tay hướng dẫn

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Mua bán theo bản mô tả (Sale by Description) là một phương thức giao dịch quan trọng trong thương mại quốc tế, chỉ việc bên bán cung cấp bản mô tả hàng hóa chi tiết (bao gồm quy cách, thành phần, tính năng, thông số kỹ thuật, v.v.) để làm rõ chất lượng hàng hóa và lấy đó làm căn cứ giao hàng. Thuật ngữ này áp dụng cho những hàng hóa khó thể hiện chất lượng bằng mẫu hoặc vật chuẩn, như máy móc thiết bị, dụng cụ chính xác, sản phẩm hóa chất, v.v. Các tình huống sử dụng bao gồm: bên mua dựa vào tài liệu kỹ thuật do bên bán cung cấp để lựa chọn, hoặc hàng hóa cần được sản xuất theo yêu cầu cụ thể. Lưu ý: bản mô tả phải chính xác, đầy đủ, tránh mô tả mơ hồ; bên bán phải đảm bảo hàng hóa phù hợp với bản mô tả, nếu không sẽ cấu thành vi phạm hợp đồng; bên mua nên xem xét kỹ bản mô tả và làm rõ tiêu chuẩn nghiệm thu. Khác biệt với các thuật ngữ khác: mua bán theo mẫu lấy mẫu vật thực tế làm chuẩn, còn mua bán theo bản mô tả lấy văn bản, biểu đồ, v.v. làm chuẩn; mua bán theo tiêu chuẩn dựa trên tiêu chuẩn công khai (như ISO). Mua bán theo bản mô tả nhấn mạnh chi tiết kỹ thuật hơn, phù hợp với sản phẩm tùy chỉnh hoặc công nghệ cao, có thể giảm tranh chấp do khác biệt thực tế.

📝 Ví dụ

1. Chúng tôi muốn đặt mua một lô máy CNC, vui lòng cung cấp bản mô tả kỹ thuật chi tiết, chúng tôi sẽ ký hợp đồng theo phương thức mua bán theo bản mô tả để đảm bảo thông số thiết bị đáp ứng yêu cầu sản xuất. (Giải thích: Bên mua yêu cầu lấy bản mô tả làm căn cứ chất lượng, phù hợp với giao dịch thiết bị kỹ thuật phức tạp.) 2. Theo hợp đồng, lô nguyên liệu hóa chất này được mua bán theo bản mô tả, bên bán phải đảm bảo các chỉ tiêu như thành phần, độ tinh khiết hoàn toàn phù hợp với bản mô tả kèm theo, nếu không bên mua có quyền từ chối nhận hàng. (Giải thích: Nhấn mạnh tính ràng buộc pháp lý của bản mô tả, bên bán cần thực hiện nghiêm ngặt.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh