📖 คำอธิบายโดยละเอียด
การซื้อขายตามคำอธิบาย (Sale by Description) เป็นวิธีการซื้อขายที่สำคัญใน国际贸易 โดยผู้ขายระบุคุณภาพสินค้าผ่านคำอธิบายสินค้าโดยละเอียด (รวมถึงข้อมูลจำเพาะ ส่วนประกอบ ประสิทธิภาพ พารามิเตอร์ทางเทคนิค ฯลฯ) และใช้เป็นเกณฑ์ในการส่งมอบ คำศัพท์นี้เหมาะสำหรับสินค้าที่难以แสดงคุณภาพด้วยตัวอย่างหรือมาตรฐาน เช่น เครื่องจักรกล เครื่องมือวัดความละเอียดสูง ผลิตภัณฑ์เคมี ฯลฯ สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: ผู้ซื้อ依赖ข้อมูลทางเทคนิคที่ผู้ขายให้ในการเลือกซื้อ หรือสินค้าต้องผลิตตามข้อกำหนดเฉพาะ ข้อควรระวัง: คำอธิบายต้องถูกต้อง ครบถ้วน หลีกเลี่ยงคำอธิบายที่คลุมเครือ; ผู้ขายต้องมั่นใจว่าสินค้าตรงกับคำอธิบาย มิฉะนั้นถือว่าผิดสัญญา; ผู้ซื้อควรตรวจสอบคำอธิบายอย่างละเอียดและกำหนดมาตรฐานการตรวจรับให้ชัดเจน ความแตกต่างจากคำศัพท์อื่น: การซื้อขายตามตัวอย่างใช้ตัวอย่างจริงเป็นเกณฑ์ ขณะที่การซื้อขายตามคำอธิบายใช้ข้อความ แผนภูมิ ฯลฯ เป็นเกณฑ์; การซื้อขายตามมาตรฐานใช้มาตรฐานสาธารณะ (เช่น ISO) การซื้อขายตามคำอธิบายเน้นรายละเอียดทางเทคนิคมากกว่า เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะหรือเทคโนโลยีสูง และสามารถลดข้อพิพาทที่เกิดจากความแตกต่างของสินค้าจริง
📝 ตัวอย่าง
1. ฝ่ายเราต้องการสั่งซื้อเครื่องกลึง CNC โปรดจัดหาคำอธิบายทางเทคนิคโดยละเอียด เราจะทำสัญญาแบบซื้อขายตามคำอธิบาย เพื่อให้แน่ใจว่าพารามิเตอร์ของอุปกรณ์ตรงตามข้อกำหนดการผลิต (คำอธิบาย: ผู้ซื้อต้องการใช้คำอธิบายเป็นเกณฑ์คุณภาพ เหมาะสำหรับการซื้อขายอุปกรณ์ที่มีเทคโนโลยีซับซ้อน)
2. ตามสัญญา วัตถุดิบเคมีนี้ซื้อขายตามคำอธิบาย ผู้ขายต้องรับประกันว่าส่วนประกอบ ความบริสุทธิ์ และตัวชี้วัดอื่นๆ ตรงกับคำอธิบายที่แนบมาทั้งหมด มิฉะนั้นผู้ซื้อมีสิทธิ์ปฏิเสธการรับสินค้า (คำอธิบาย: เน้นผลผูกพันทางกฎหมายของคำอธิบาย ผู้ขายต้องปฏิบัติตามสัญญาอย่างเคร่งครัด)