อนุญาตให้เปลี่ยนเรือ

ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 คำอธิบายโดยละเอียด

「อนุญาตให้ถ่ายลำ」(Transshipment Allowed)เป็นคำศัพท์ทั่วไปในการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ หมายถึงในระหว่างการขนส่ง ผู้ขนส่งได้รับอนุญาตให้ขนถ่ายสินค้าจากพาหนะหนึ่งขึ้นอีกพาหนะหนึ่งเพื่อขนส่งต่อไปยังท่าเรือปลายทาง คำศัพท์นี้มักปรากฏในใบตราส่งสินค้า เลตเตอร์ออฟเครดิต หรือสัญญาซื้อขาย สถานการณ์การใช้งาน: เมื่อไม่มีเส้นทางตรงระหว่างท่าเรือต้นทางและท่าเรือปลายทาง หรือเส้นทางตรงมีต้นทุนสูงเกินไปหรือระวางสินค้าตึงตัว ผู้ขายหรือผู้ซื้อจะเลือกอนุญาตให้ถ่ายลำ ข้อควรระวัง: การถ่ายลำอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อความเสียหาย ความล่าช้า และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ดังนั้นผู้ซื้อมักเรียกร้องให้ «ห้ามถ่ายลำ» (Transshipment Prohibited) ภายใต้การชำระเงินด้วยเลตเตอร์ออฟเครดิต หากเลตเตอร์ออฟเครดิตไม่ได้ระบุชัดเจนว่าอนุญาตหรือห้ามถ่ายลำ ตาม UCP600 ธนาคารจะยอมรับเอกสารการขนส่งที่ระบุว่าสินค้าอาจถูกถ่ายลำ ความแตกต่างจาก «ห้ามถ่ายลำ» คือ แบบแรกให้สิทธิ์ผู้ขนส่งในการถ่ายลำ ส่วนแบบหลังกำหนดให้ขนส่งโดยตรง ผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศควรกำหนดอย่างชัดเจนในสัญญาโดยพิจารณาจากเส้นทาง เวลา ต้นทุน และลักษณะสินค้า

📝 ตัวอย่าง

1. สินค้าภายใต้สัญญานี้ได้รับอนุญาตให้ถ่ายลำ แต่การถ่ายลำต้องดำเนินการที่ท่าเรือถ่ายลำที่กำหนด และต้องไม่เพิ่มค่าใช้จ่ายให้ผู้ซื้อ (คำอธิบาย: ข้อสัญญาอนุญาตให้ถ่ายลำแต่มีเงื่อนไขจำกัดเพื่อควบคุมความเสี่ยง) 2. เลตเตอร์ออฟเครดิตระบุ «Transshipment Allowed» ดังนั้นใบตราส่งสินค้าที่ผู้ขายยื่นแสดงว่าสินค้าถ่ายลำที่ฮ่องกง ธนาคารจะปฏิเสธการชำระเงินโดยใช้เหตุนี้ไม่ได้ (คำอธิบาย: เมื่อเลตเตอร์ออฟเครดิตอนุญาตให้ถ่ายลำอย่างชัดเจน ธนาคารควรยอมรับใบตราส่งสินค้าที่มีการถ่ายลำ)

💡 เคล็ดลับการค้า

📧 ผู้ช่วยอีเมลธุรกิจ