Không cho phép chia thành nhiều đợt

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

‘Không cho phép giao hàng từng phần’ (Partial Shipment Not Allowed) là điều khoản phổ biến trong hợp đồng ngoại thương và thư tín dụng, nghĩa là người bán phải vận chuyển toàn bộ hàng hóa trong một lần, không được giao nhiều lần hoặc nhiều đợt. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong điều khoản vận chuyển của hợp đồng mua bán hoặc chỉ dẫn đặc biệt của thư tín dụng, áp dụng khi số lượng hàng ít, có thể hoàn thành trong một chuyến vận chuyển hoặc khi người mua có yêu cầu nghiêm ngặt về thời gian giao hàng và tính toàn vẹn. Khi sử dụng thuật ngữ này cần lưu ý: nếu thư tín dụng quy định không cho phép giao hàng từng phần mà người bán thực tế giao từng phần, sẽ cấu thành bất hợp lệ và ngân hàng có quyền từ chối thanh toán; nếu hợp đồng không quy định rõ, mặc định cho phép giao hàng từng phần. Đối lập với ‘Cho phép giao hàng từng phần’ (Partial Shipment Allowed), thuật ngữ sau mang lại sự linh hoạt cho người bán nhưng có thể làm tăng độ phức tạp trong việc nhận hàng và quản lý của người mua. Ngoài ra, trong vận tải container, ngay cả các container khác nhau trên cùng một chuyến tàu cũng có thể bị coi là giao hàng từng phần, do đó người bán cần đảm bảo tất cả hàng hóa được xếp trên cùng một chuyến tàu, cùng một con tàu và lấy một bộ vận đơn.

📝 Ví dụ

1. Hàng hóa theo hợp đồng này không được phép giao từng phần, người bán phải gửi toàn bộ 1000 thiết bị trong một lần trước ngày 30 tháng 6 năm 2025. (Giải thích: Hợp đồng nghiêm cấm giao hàng từng phần, người bán phải giao hàng một lần.) 2. Thư tín dụng quy định: Partial Shipment Not Allowed, vui lòng sắp xếp vận chuyển nguyên container (FCL), nếu không ngân hàng sẽ từ chối thanh toán. (Giải thích: Điều khoản thư tín dụng yêu cầu không cho phép giao hàng từng phần, người bán cần vận chuyển nguyên container để tránh bất hợp lệ.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh