No se permite el envío parcial.

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

"Embarque parcial no permitido" es una cláusula común en los contratos de comercio internacional y en las cartas de crédito, que significa que el vendedor debe embarcar la totalidad de la mercancía en un solo envío y no puede entregarla en múltiples envíos o lotes. Este término suele aparecer en la cláusula de embarque del contrato de compraventa o en instrucciones especiales de la carta de crédito, y se aplica cuando la cantidad de mercancía es reducida y puede completarse en un solo transporte, o cuando el comprador tiene requisitos estrictos sobre el plazo de entrega y la integridad. Al utilizar este término, debe tenerse en cuenta lo siguiente: si la carta de crédito establece que no se permite el embarque parcial y el vendedor efectivamente realiza embarques parciales, esto constituirá una discrepancia y el banco tendrá derecho a rechazar el pago; si el contrato no lo especifica, se permite el embarque parcial por defecto. Es lo opuesto a "Embarque parcial permitido", que otorga flexibilidad al vendedor, pero puede aumentar la complejidad de recepción y gestión para el comprador. Además, en el transporte por contenedor, incluso los diferentes contenedores en el mismo viaje pueden considerarse embarque parcial, por lo que el vendedor debe asegurarse de que toda la mercancía se embarque en el mismo buque y en el mismo viaje, y obtener un juego completo de conocimientos de embarque.

📝 Ejemplos

1. No se permite el embarque parcial de la mercancía objeto de este contrato, y el vendedor debe enviar las 1,000 unidades de equipo en un solo lote antes del 30 de junio de 2025. (Nota: El contrato prohíbe expresamente el embarque parcial, por lo que el vendedor debe entregar toda la mercancía de una sola vez.) 2. La carta de crédito estipula: Embarque parcial no permitido. Asegúrese de organizar el envío en contenedor completo; de lo contrario, el banco rechazará el pago. (Nota: La carta de crédito exige que no se permita el embarque parcial, y el vendedor debe embarcar como contenedor completo para evitar discrepancias.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo